谢拉格博尔滕历史
穿越时间和自然的旅行
海湾战争 100 周年
2025 年，我们将迎来谢拉格博尔腾（Kjeragbolten）第一张照片诞生一百周年。这是 1925 年，Thomas Peter Randulff（银行经理和漫游爱好者）拍摄的一幅不朽之作。Kjeragbolten 是一个五米长的立方体，悬挂在距 Lysefjord 下方 984 米的悬崖上。每年，它都会吸引全球数百万游客前来参观。.
你知道内萨廷达尼（Nesatindane）距离凯拉格博尔登（Kjeragbolten）只有几厘米远吗？对于乘船抵达里瑟峡湾的游客来说，凯拉格峰--被称为 «里瑟峡湾之王»--是他们峡湾之旅的顶点。在内萨廷达内壮观的山顶上，游客们可以欣赏到里瑟峡湾的壮丽全景。时至今日，这个视角仍然是那些希望获得同样令人印象深刻但却更加安全的体验的游客的理想选择。.
2025 年，我们诚邀您同时游览凯拉格和内萨廷丹，共同庆祝这一百年纪念--请您来领略历代游客心驰神往的神奇、历史和美丽的大自然。.
凯拉格D'un jayau caché à une icône mondiale
国家--罗马尼亚的影响和首批探索者
谢拉格的历史可追溯到远古时代，其威严的形象一直深深吸引着生活在其脚下的人们。Kjerag（又名 “Kiragg”）这个名字来自于小瀑布，它代表着一个小男孩在水流湍急时被冲破的洞穴。.
在十九世纪挪威国家建设时期（被称为浪漫主义时期），艺术家和作家们将凯拉格和利瑟夫峡湾描绘成既具有戏剧性，又具有深厚的艺术和神秘色彩的景色。最早的艺术再现之一是莱曼创作于 1820 年初的一幅壁画。1866 年，法国作家维克多-雨果（Victor Hugo）写道："Lysefjord......"：
“莱斯峡湾是所有海洋咆哮之渊中最可怕的一个。(......)有时，我们会听到一声巨响，但却不会有一丝光亮干扰到天空；在离海面三四百米远的地方，一个光点从峡湾的舷窗上射出。这束光就像回旋镖一样飞出去，又飞回来”。”
当地人称其为 «Kjeragsmellet » (le « coup de tonnerre de Kjerag »)是一种从沼泽地带喷出的水蒸气爆炸，在喷出强度特殊的水蒸气时尤为明显。.
在十九世纪末期，随着汽艇的到来，峡湾开始向更多的公众开放，凯拉格（Kjerag）和内萨廷达内（Nesatindane）等景点开始受到人们的关注。.
“Kjerag i Lysefjorden”，卡尔-彼得-莱曼于 1820 年至 1825 年间绘制
资料来源 博尔，纳斯亚纳姆赛特/霍斯特兰
消息来源 斯塔万格旅游局，1925 年年鉴
谢拉格博尔滕的首张照片
1925 年，托马斯-彼得-兰杜尔夫（Thomas Peter Randulff）拍摄了第一张著名的峭壁照片。Randulff 是斯塔万格徒步旅行协会的成员，他在 25 年前就已经为了解普雷伊克斯托伦做出了贡献。.
1900 年初，他是莱塞博特恩和 Telemark 之间旅游路线项目的主要推动者之一--他认为该项目将为该地区带来全新的旅游方式。尽管这条路线因资金和政治方面的限制而未能实现，但他的愿景和他为建立山区旅游点和庇护所所做的努力为未来的旅游发展奠定了基础。.
1925 年，他在一次家庭旅行中发现了这只啮齿动物，并将其称为 "啮齿动物"。 « 小诗 » 在峡湾下方约 700 米处的裂缝中巧遇。该照片由其兄弟伯恩哈德-兰杜尔夫（Bernhard Randulff）和一名当地导游于同年发表在《斯塔万格徒步旅行协会年鉴》上，引起了该地区登山爱好者对 Kjeragbolten 的极大兴趣。尽管这座山并没有立即成为徒步旅行的目的地，但这张照片最终还是为它的未来赢得了声誉。.
图片来源：Album photo de la familie Randulff兰杜夫家族相册照片
水力发电的影响
从 1950 年开始，水力发电项目对莱斯勃恩和整个莱斯峡湾地区的发展产生了重大影响。在山丘内部建造的新的电力中心在电力供应中发挥了至关重要的作用，并为 Lysebotn 成为一个繁荣的社区做出了贡献。更早之前，1984 年，Lysebotn 的道路就已经开通。 Lysevegen 在特茹丹中心项目的框架内落成。.
Avec ses 27 个令人印象深刻的乒乓球病毒 Lysevegen 位于 Lysebotn 和 Øygardstøl 之间，它使 Sirdal 和 Lysefjord 之间的陆路联络成为可能，同时也改变了通往 Kjerag 高地和周围山脉的道路。.
Les lacets de “Lyse” serpentant Øygardsbrekkå, entre Lysebotn et Øygardstøl.
谢拉格：攀岩、低空跳伞和徒步旅行的必经之路
在利瑟峡湾（Lysefjord）的攀登逐渐受到人们的青睐，凯拉格（Kjerag）的悬崖峭壁也迅速成为挪威最难攀登的险峰之一。1980 年，四位登山家--迈克-布伦金索普（Mike Blenkinsop）、理查德-托马斯（Richard Thomas）、尼尔斯-恩格尔斯塔德（Nils Engelstad）和比亚尔内-施密特（Bjarne Schmidt）--完成了谢拉格峰的首次登顶记录。如今，已有 30 多条登山路线，每条路线的高度都不低于 500 米。最适合爬升的季节是七月和八月。.
1980 年末，旅游组织开始起步。斯塔万格徒步旅行协会的成员谢尔-海尔-奥尔森（Kjell Helle Olsen）和勒夫-索尔海姆（Leif Solheim）在发现了兰杜夫拍摄于 1925 年的照片后，来到了凯拉格，并 «重新发现 »了凯拉格博尔顿。1990 年，莱夫在峭壁上的一张照片登上了《世界自然》杂志。 Fjell og Vidde, 吸引了全世界的目光。斯塔万格徒步旅行协会（Stavanger Trekking Association）很快就建成了一条通往凯拉格山、内萨廷丹山和凯拉格博尔登山（Kjeragbolten）的线路，吸引了大量游客。.
由于其眩目的山峰和令人印象深刻的照片，谢拉格已成为了世界上最重要的旅游胜地之一。 低空跳伞, 吸引着全世界的强烈感觉爱好者。被称为 «里瑟峡湾女王 » Majesté du Lysefjord», 这座雄伟的山峰是濒临峡湾的著名景点普雷伊克斯托伦（Preikestolen）的另一种冒险选择。.
1994 年，斯坦因-埃德瓦德森（Stein Edvardsen）在谢拉格海滨首次进行了 BASE Jump（低空跳伞）。很快，谢拉格就因其壮观和高难度的跳伞而在国际上享有盛誉，成为世界上最好的 BASE 跳伞地点之一。尽管这项运动危险重重，但 BASE jump（BASE 跳伞）--尤其是一年一度的传奇盛事 «赫利博吉 »-它为将谢拉格列入世界旅游目的地名录做出了巨大贡献。.
当地的一个传说描述了谢拉格山丘的一个巨大塌方是如何形成的 Geitaneset, 在山脚下的峡湾里，有一处陡峭的峭壁。自古以来，这个礁石点在春天和秋天都是狩猎和放牧的场所。如今，它被用作 BASE Jumpers 的起跳点, 在返回 Lysebotn 之前，他们会乘船返回。.
Pendant ce temps、, 内萨廷达内, 在这个奇特的山丘上，还有一个令人难忘的悬挂缆车，它是凯拉格高原的主要景点。尽管如此，这个壮观的观景点还是为游客提供了一个 更传统的自然体验, 对于那些喜欢欣赏美景而不喜欢在希拉格博尔顿（Kjeragbolten）上探险或进行极限运动的人来说，这是理想之选。.
Lysebotn 的旅游开发
Avec la construction de Lysevegen 1984 年，Lysebotn 成为该地区旅游的中心点。在里瑟峡湾（Lysefjord）上开通了渡轮服务，建造了餐厅。 网络 Kjerag 和 Lysebotn 接待基础设施的开发--这两个项目都是 露营地、流浪者避难所和住宿加早餐旅馆-这些举措使 Lysebotn 和 Lysefjord 更容易在大自然中进行无与伦比的体验。.
资料来源斯塔万格日报》，1995 年 5 月 26 日
资料来源来源：《斯塔万格日报》，2014 年 9 月 23 日
但是，旅游业的发展也带来了一些问题。 基础设施的应计费用. 谢拉格基金会, 于 2001 年成立，负责管理车站、设施和向游客提供信息--这项工作由 里瑟峡湾旅游景点 à partir de 2005.2003 年, Frafjordheiane a été classé 保护区, et son organisme gestionnaire、, SVR, 将 Kjerag 命名为 "经典入口网站"。网站 斯塔万格徒步旅行协会 负责对码头进行维护，以确保码头的安全并限制其侵蚀。经过多年的努力，已对码头进行了许多改进，特别是安装了由以下人员建造的码头行道树：(1)在码头上安装了 "缆车"；(2)在码头上安装了 "缆车"；(3)在码头上安装了 "缆车"。 夏尔巴人内帕（Sherpas du Népal.
到 2020 年，谢拉格将成为世界上唯一的 挪威首批徒步旅行线路 à obtenir le label 挪威风景徒步旅行, 该项目得到了挪威环境局的支持。许多行动者将继续合作，以找到一个 équilibre entre tourisme et préservation de la nature, 这就保证了未来的一代人也能领略和欣赏这座奇特的山峰。.
谢拉格：穿越时间与自然的旅行
今年的百年纪念是庆祝谢拉格丰富历史的绝佳机会，也是展示它所提供的众多探险机会的绝佳机会。如果您想漫步至 内萨廷达内 欣赏壮观的里瑟峡湾全景，登上标志性的 缆线, 或者，您只需在游览峡湾时，将壮观的峡湾景色尽收眼底。 séjour à Lysebotn, 2025 年是探索谢拉格和里瑟峡湾的最佳时机. .共同庆祝 百年历史、自然与探险 !
项目 谢拉格 100 周年 est soutenu par la 桑讷市.
合作伙伴和主要来源
- 斯塔万格徒步旅行协会
- 托马斯-彼得-兰杜尔夫, petit-fils du banquier Thomas Peter Randulff
- 谢尔-海尔-奥尔森, 斯塔万格徒步旅行协会前总干事
- 斯塔万格日报 (记者 Tor Inge Jøssang 等人）
- 佩尔-阿尔内-斯瓦内斯
- ......还有更多。.