L'histoire de Kjeragbolten
un voyage dans la nature et dans l'espace
100 ans d'activité dans le domaine du bois de chauffage
En 2025, le centenaire de la construction de la première église de Kjeragbolten est célébré. C'est en 1925 que Thomas Peter Randulff, directeur de banque et directeur général de l'Office du tourisme, a dessiné ce monument unique. Kjeragbolten est une montagne volante de 5 kilomètres de long qui s'élève rapidement à 984 mètres au-dessus du Lysefjorden et qui offre une vue imprenable sur la mer.
Men visste du at Nesatindane, bare noen hundre meter unna Kjeragbolten, var det opprinnelige turmålet for mange av de første besøkende ? Il s'agit de la très grande masse de Kjeragmassivet, dont la pochette est située à l'intérieur du Lysefjorden, et du «Majesteten i Lysefjorden», qui est le magasin d'attractions situé à l'intérieur du Lysefjorden. À partir de Nesatindane, on peut s'asseoir sur le toit de l'église dramatique et profiter d'un panorama exceptionnel sur le Lysefjorden. C'est un endroit idéal pour ceux qui cherchent à s'en sortir, mais c'est aussi un endroit très intéressant.
En 2025, nous vous invitons à fêter le centenaire de Kjerag et de Nesatindane - avec la magie, l'histoire et la nature qui ont fortifié les générations.
Kjerag : fra skult perle til globalt ikon
L'histoire de Romantikkens et de ses habitants
L'histoire de Kjerag s'étend sur une longue période, et la relation entre les deux îles a toujours fasciné les hommes qui les entourent. Navnet Kjerag (opprinnelig «Kiragg») blir forklart med småbekker som faller utfor fjellveggen og ligner ragget på et kje der vannfallet løser seg opp.
C'est dans le cadre de l'ère romanesque de Nasjonsbyggingens, au cours de la décennie 1800, que les artistes et les spécialistes ont découvert Kjerag et Lysefjorden comme un paysage dramatique, avec une vision à la fois esthétique et mystique. La malédiction de Lehmann, survenue entre 1820 et 1820, est l'une des plus grandes frayeurs de l'histoire de l'art. Le compositeur français Victor Hugo est né en 1866 : «Lysefjorden er den forferdeligste av alle havets korridorskjær. (...) D'un côté comme de l'autre, on peut voir un ciel se dessiner sur la carte ; un lystråle se détache d'une pierre dans l'eau ou d'une femelle de cent pieds à l'intérieur de l'eau. Dette lynet skyter frem og trekker seg tilbake som en boomerang».»
Le «Kjeragsmellet», avec sa lampe de poche qui se détache de l'eau de mer, nous permet de voir que les habitants de la région ont été très satisfaits de leur situation en Australie et que les visiteurs ont un style très agréable.
Le fjord est devenu une source d'inspiration pour un grand nombre d'hommes, et certains d'entre eux, comme Kjerag et Nesatindane, se sont mis en quête d'une solution à ce problème.
“Kjerag i Lysefjorden”, malt av Carl Peter Lehmann mellom 1820 og 1825
kilde : Nasjonalmuseet/Høstland, Børre
kilde : Stavanger Turistforening, årbok 1925
La première image de Kjeragbolten
En 1925, Thomas Peter Randulff a réalisé le premier portrait de Kjeragbolten. Randulff était un tourneur actif et un membre de la Stavanger Turistforening, et il avait environ 25 ans d'ancienneté en tant que préposé à l'entretien des bâtiments.
Dès le début des années 1900, il s'est efforcé de mettre en place un système de tourisme qui permettrait de relier Lysebotn à Telemark, un projet qu'il a présenté à la région pour un nouveau type de tourisme. Selv om veien aldri ble realisert på grunn av manglende midler og politikk, var hans visjoner og bidrag til etablering av stier og turisthytter i området viktige for å legge grunnlaget for fremtidig reiselivsutvikling.
Han a pris sa retraite en 1925 dans une famille et l'a trouvée dans un petit village situé à 700 mètres au-dessus du fjord. L'image, qui montre le frère Bernhard Randulff et un jeune homme, a été publiée dans le journal de Stavanger Turistforenings la même année et a été utilisée pour faire connaître Kjeragbolten à l'ensemble de la population locale. Si les boulons sont une source de revenus populaire, la photographie est un outil de choix pour les gens qui en ont besoin.
kilde : fotoalbumet til familien Randulff, utlånt av Thomas Peter Randulff.
L'inspection de l'industrie du papier
De 1950 à aujourd'hui, les travaux d'abattage ont permis d'améliorer la qualité de vie des habitants de Lysebotn et de Lysefjorden. Aucun projet de kraft à l'intérieur de la zone n'a été approuvé pour fortifier la région avec de l'électricité et pour offrir de l'électricité à la population de la région de Lysebotn en même temps. Senere ble Lysevegen åpnet i 1984 som en del av Tjodan-kraftverkets utbygging. Lysevegen, avec ses 27 hêtres entre Lysebotn et Øygardstøl, est devenu une source importante de revenus dans le Lysefjorden à partir de Sirdal, ce qui a donné lieu à un changement de cap dans le Kjeragplatået et dans les autres régions du fjellområdene.
Lysesvingene opp Øygardsbrekkå, mellom Lysebotn og Øygardsstøl
Kjerag som arena for klatring, basehopping og fjellturer
Le klatring dans le Lysefjorden est toujours aussi populaire, Kjeragveggen étant l'un des plus grands klatrevegger de Norvège. En 1980, les trois officiers du feu Mike Blenkinsop, Richard Thomas, Nils Engelstad et Bjarne Schmidt ont commencé à travailler à Kjerag. Ce jour-là, plus de 30 pompiers se sont rendus à Kjerag sur une distance d'au moins 500 mètres. La meilleure période est juillet et août.
L'organisation du tourisme a débuté avec la chute de la balance des paiements de 1980. Kjell Helle Olsen et Leif Solheim, du Stavanger Turistforening, sont allés à Kjerag après avoir posé la première pierre de Randulffs en 1925, et la première pierre de Kjeragbolten. La lettre de Leif sur Kjeragbolten a été publiée en 1990 dans le journal Fjell og Vidde, et a été publiée dans le monde entier. Stavanger Turistforening bygget og merket ny sti til Kjeragmassivet, Nesatindane og Kjeragbolten, og turistene begynte å strømme til. Mektige Kjerag, også kalt «Majesteten i Lysefjorden», ble et nytt og mer dristig alternativ for den allerede godt besøkte Preikestolen lenger ut i fjorden.
En 1994, Stein Edvardsen a été le premier à faire du basehopper à Kjeragveggen. Kjerag est considéré comme l'une des meilleures destinations du monde pour les achats de base, avec des produits de qualité et des produits de qualité supérieure. Til tross for risikoen forbundet med basehopping har aktiviteten og særlig det sagnomsuste årlige basehopparrangementet «Heliboogi» bidratt tå sette Kjerag på kartet internasjonalt.
Une légende locale raconte qu'une petite île de Kjeragmassivet s'appelle Geitaneset - une île qui se trouve dans le fjord et qui est entourée d'une photo de la forêt. Il s'agit d'un lieu de séjour et d'hébergement pour les enfants et les adultes, mais aussi d'un lieu d'atterrissage pour les randonneurs. Sur la grande plaine du fjord, on peut faire de la pêche à la baleine dans le sens de la longueur et de la largeur jusqu'à Lysebotn.
Nesatindane, qui a toujours été un produit de choix pour les clients de Kjeragplatået, a toujours été présent dans le ciel de la ville. Ce point de vue particulier est une approche très traditionnelle de la naturopathie et est idéal pour les personnes qui souhaitent se rendre sur le site de Kjeragplatået ou qui s'exposent à des risques.
Reiselivsutviklingen i Lysebotn
Avec la création de Lysevegen en 1984, c'est la première fois que Lysebotn devient un lieu de séjour pour les touristes. Le tourisme dans le Lysefjorden, l'exploitation du restaurant Ørneredet ved Kjerag et la mise en place d'un système d'hébergement dans le Lysebotn, avec des campings, des hôtels et des chambres d'hôtes, sont autant d'exemples d'initiatives qui ont permis d'améliorer la qualité de l'hébergement dans le Lysebotn et le Lysefjorden pour tous.
kilde : Stavanger Aftenblad, 26. mai 1995
kilde : Stavanger Aftenblad, 23. septembre 2014
Le tourisme de masse est une source de revenus importante. Stiftelsen Kjerag, opprettet i 2001, tok ansvar for parkering, fasiliteter og informasjon. Dette arbeidet ble videreført av Lysefjorden Utvikling i 2005. I 2003 ble Frafjordheiane landskapsvernområdet etablert. Forvaltningsorganet SVR har definert Kjerag som en viktig innfallsport. Stavanger Turistforening har ansvar for vedlikehold av stien for å sikre trygg ferdsel og redusere erosjon. L'eau de mer est très abondante dans les montagnes, mais elle est aussi très riche en steppes, grâce à l'aide d'innombrables sherpas du Népal.
Kjerag ble blant de første turmålene som oppnådde Nasjonal Turiststi-status i 2020, med støtte fra Miljødirektoratet. Tous les acteurs travaillent ensemble pour équilibrer le tourisme et la nature dans la région de Kjeragområdet, et les meilleurs d'entre eux peuvent s'occuper de Kjerag et de ses environs dans le cadre de leurs activités.
Kjerag : un voyage dans le temps et dans la nature
Ce jubilé est une occasion unique d'évoquer l'histoire de Kjerags et d'apprécier les nombreuses facettes de la ville. Si vous vous rendez à Nesatindane pour admirer le panorama sur le Lysefjorden, si vous vous arrêtez sur l'emblème, ou si vous allez voir le paysage de la mer d'hiver avec l'embouchure du Lysebotn, vous aurez 2025 occasions de voir le Kjerag et le Lysefjorden de plus près. La ville fête ses 100 ans d'histoire, de nature et d'événements !
L'entreprise de 100 ans Kjerag est située dans la commune de Sandnes.
Des pièces détachées et des fourrures de qualité :
- Stavanger Turistforening
- Thomas Peter Randulff, barnebarn til banksjef Thomas Peter Randulff
- Kjell Helle-Olsen, directeur général de Stavanger Turistforening
- Stavanger Aftenblad ved journalist Tor Inge Jøssang, m.fl.
- m.fl.
