L'histoire du Kjeragbolten
En reise gjennom tiden og naturen
100 år med Kjeragbolten
I 2025 feirer vi hundreårsjubileet for det aller første kjente fotografiet av Kjeragbolten. C'est en 1925 que cette pierre emblématique a été immortalisée par Thomas Peter Randulff, directeur de banque et passionné de randonnée. Kjeragbolten er en blokk på fem meter kuber, suspendert i en faille på nesten 984 meter over Lysefjorden. Hvert år tiltrekker den seg flere tusen besøkende fra hele verden.
Men visste du at Nesatindane, som ligger bare noen hundre meter fra Kjeragbolten, var den første destinasjonen for de første besøkende? For de som ankom i båt på Lysefjorden, var det imponerende Kjerag-massivet - ofte kalt «Lysefjordens majestet» - kulminasjonspunktet for deres reise til fjordens bunn. Fra det spektakulære Nesatindane-toppmøtet kunne de besøkende beundre et storslått panorama over Lysefjorden. I dag er dette utsiktspunktet fortsatt et ideelt alternativ for de som ønsker en like imponerende, men mer sikker opplevelse.
I 2025 inviterer vi dere til å feire dette hundreårsjubileet ved å besøke både Kjerag og Nesatindane - découvrez la magie, l'histoire et la beauté naturelle qui ont fasciné les visiteurs depuis des générations.
Kjerag: Fra en jayau caché til en verdensomspennende is
Nasjonalromantiske påvirkninger og første oppdagelsesreisende
Kjerags historie går tilbake til en svunnen tid, og dens imponerende tilstedeværelse har alltid fascinert dem som lever i dens nærhet. Navnet Kjerag (autrefois “Kiragg”) viendrait des petits ruisseaux qui dévalent la falaise, rappelant la crinière ébouriffée d'un jeune bouc lorsque l'eau se disperse en cascade.
Pendant l'ère de la construction nationale de la Norvège au XIXe siècle-souvent appelée la période romantique-les artistes et écrivains ont représenté Kjerag et le Lysefjord comme des paysages à la fois dramatiques et empreints d'une profonde esthétique et d'un mysticisme envoûtant. L'une des premières représentations artistiques est une peinture de Lehmann datant du début des années 1820. I 1866 skrev den franske forfatteren Victor Hugo om Lysefjorden:
“Lysefjorden er den mest forferdelige av alle havets rolige avleiringer. (...) Parfois, on entend le tonnerre sans qu'un seul nuage ne trouble le ciel ; un faisceau de lumière jaillit du flanc de la falaise, à trois ou quatre cents mètres au-dessus de la mer. Cet éclair surgit et se rétracte comme un boomerang.”
Fenomenet er lokalt kjent under navnet « Kjeragsmellet » (le «coup de tonnerre de Kjerag») er en eksplosjon av vann fra en paroi rocheuse, særlig synlig når det oppstår en luftstrøm av en viss intensitet.
Med ankomsten av dampbåter i slutten av det 19. århundre ble fjorden tilgjengelig for et større publikum, og steder som Kjerag og Nesatindane begynte å tiltrekke seg stor oppmerksomhet.
“Kjerag i Lysefjorden”, malt av Carl Peter Lehmann mellom 1820 og 1825
Kilde: Nasjonalmuseet/Høstland, Børre
kilde: Stavanger Turistforening, årbok 1925
La première photo du Kjeragbolten
I 1925 tok Thomas Peter Randulff det aller første kjente fotografiet av Kjeragbolten. Randulff, randonneur passionné et membre du Stavanger Trekking Association, hadde allerede bidratt til å gjøre Preikestolen kjent ca. 25 år senere.
I begynnelsen av 1900-tallet var han en av de viktigste pådriverne for et turistruteprosjekt mellom Lysebotn og Telemark - et prosjekt som han så som en mulighet til å åpne regionen for en ny form for turisme. Selv om denne ruten aldri ble realisert på grunn av økonomiske og politiske begrensninger, har hans visjoner og arbeid for å etablere sentier og fjellhytter lagt grunnlaget for en fremtidig turistutvikling.
Han oppdaget rognen under en familiereise i 1925, og den ble beskrevet som en «petit pois» coincé dans une fissure à environ 700 mètres au-dessus du fjord. La photographie-montrant son frère Bernhard Randulff et un guide local-fut publié la même année dans l'annuaire du Stavanger Trekking Association, suscitant un premier intérêt pour Kjeragbolten parmi les amateurs de montagne de la région. Selv om fjellet ikke umiddelbart ble en prisbelønt turdestinasjon, vil dette bildet endelig avgjøre fjellets fremtidige renommé.
Kilde: Album photo de la famille Randulff
Vannkraftens innvirkning
Fra 1950-årene har vannkraftprosjektene hatt stor innvirkning på utviklingen av Lysebotn og Lysefjord-regionen i sin helhet. De nye kraftverkene som ble bygget på innsiden av fjellene, spilte en viktig rolle i forsyningen av elektrisitet og bidro til å gjøre Lysebotn til et fremgangsrikt lokalsamfunn. Plus tard, en 1984, la route de Lysevegen fut inaugurée dans le cadre du projet de la centrale de Tjodan.
Avec ses 27 imponerende virages en épingle Lysevegen, som ligger mellom Lysebotn og Øygardstøl, har gjort det mulig å etablere en veiforbindelse mellom Sirdal og Lysefjord, noe som har revolusjonert tilgangen til Kjerag-platået og de omkringliggende fjellene.
Les lacets de “Lyse” serpentant Øygardsbrekkå, entre Lysebotn et Øygardstøl.
Kjerag: En møteplass for eskalering, BASE-hopp og randonnée
Bestigningen i Lysefjorden har blitt stadig mer populær, og Kjerag er raskt blitt en av de mest krevende utfordringene i Norge. I 1980 gjennomførte fire alpinister - Mike Blenkinsop, Richard Thomas, Nils Engelstad og Bjarne Schmidt - den første dokumenterte bestigningen av Kjerag. I dag er det etablert mer enn 30 ruter, og hver av dem måler minst 500 høydemeter. La meilleure saison pour l'escalade est en juillet et août.
Den organiserte turismen tok sin essor i slutten av 1980-årene. Etter å ha oppdaget Randulff-fotografiet fra 1925, ble Kjell Helle Olsen og Leif Solheim, medlemmer av Stavanger Turistforening, sendt til Kjerag og «gjenoppdaget» Kjeragbolten. I 1990 ble et bilde av Leif debout sur le rocher publisert i magasinet Fjell og Vidde, attirant l'attention du monde entier. Stavanger Trekking Association har raskt anlagt og bygget en sentier mot Kjeragmassivet, Nesatindane og Kjeragbolten, noe som har ført til en stor tilstrømning av besøkende.
Takket være sine svimlende svinger og imponerende bilder, er Kjerag også blitt et høyt sted i BASE-hopp, attirant des amateurs de sensations fortes du monde entier. Surnommé la « Majesté du Lysefjord», I tillegg til den berømte Preikestolen, som ligger lenger inne i fjorden, fremstår dette imponerende fjellmassivet raskt som et mer eventyrlig alternativ.
I 1994 var Stein Edvardsen den første som hoppet BASE-hopp fra Kjerags paroi. Kjerag fikk raskt et internasjonalt rykte som et av verdens beste BASE-hoppsteder, takket være sine spektakulære og krevende hopp. Til tross for farene ved denne ekstreme sporten, er BASE-hoppingen, og særlig den årlige begivenheten « Heliboogie »-a largement contribué à inscrire Kjerag sur la carte mondiale des destinations d'adrénaline.
En lokal historie forteller at en gigantisk utfylling av Kjerag-massivet hadde dannet Geitaneset, une avancée rocheuse dans le fjord au pied de la montagne. Autrefois, cette pointe servait de pâturage pour les chèvres et les vaches au printemps et en été. Aujourd'hui, elle est utilisée comme Point d'atterrissage pour les BASE-hoppere, qui y sont récupérés par bateau avant de retourner à Lysebotn.
Pendant ce temps, Nesatindane, autrefois la destination principale du plateau de Kjerag, a été quelque peu éclipsé par le célèbre rocher suspendu. Likevel, dette spektakulære utsiktspunktet tilbyr en den mest tradisjonelle naturopplevelsen, Det er et ideelt sted for de som foretrekker å beundre landskapet uten å ferdes på Kjeragbolten eller drive med ekstremsport.
Utviklingen av turismen i Lysebotn
Avec la construction de Lysevegen en 1984, Lysebotn er blitt et sentralt punkt for turismen i regionen. Etableringen av en fergeforbindelse over Lysefjorden, byggingen av en restaurant Ørneredet près de Kjerag et le développement des infrastructures d'accueil à Lysebotn-dont un camping, et tilfluktssted for randonneurs og et bed & breakfast-ne sont que quelques-unes des initiatives qui ont rendu Lysebotn et le Lysefjord plus accessibles pour des expériences inoubliables en pleine nature.
kilde: Stavanger Aftenblad, 26. mai 1995
Kilde: Stavanger Aftenblad: Stavanger Aftenblad, 23. september 2014
En økning i turismen medfører imidlertid også en usure accru des sentiers et des infrastructures. Stiftelsen Kjerag, fondée en 2001, a pris en charge la gestion du stationnement, des installations et de l'information aux visiteurs-un travail poursuivi par Lysefjorden Utvikling à partir de 2005. En 2003, Frafjordheiane a été classé paysage protégé, et son organisme gestionnaire, SVR, a désigné Kjerag comme un site d'entrée clé. Le Stavanger Turistforening er ansvarlig for vedlikehold av sentier for å sikre en trygg ferdsel og begrense korrosjon. I løpet av de siste årene har mange forbedringer blitt gjennomført, blant annet installasjon av steinstøtter, konstruert av Sherpas du Népal.
I 2020 ble Kjerag en av de største premiers itinéraires de randonnée en Norvège à obtenir le label Norsk naturskjønn vandring, avec le soutien de l'Agence norvégienne pour l'environnement. Mange aktører fortsetter å samarbeide for å finne en équilibre entre tourisme et préservation de la nature, Det garanterer at fremtidige generasjoner også kan oppdage og sette pris på dette enestående fjellet.
Kjerag: en reise gjennom tiden og naturen
Hundreårsjubileet i år er den perfekte anledningen til å feire Kjerags rike historie og sette søkelyset på de mange eventyrene byen har å by på. Que vous souhaitez randonner jusqu'à Nesatindane pour admirer un panorama spectaculaire sur le Lysefjord, vous tenir sur l'iconique Kjeragbolten, ou simplement vous imprégner de la grandeur du paysage fjordique lors d'un séjour à Lysebotn, 2025 er det ideelle året for å utforske alt Kjerag og Lysefjorden har å by på. Célébrons ensemble hundre år med historie, natur og eventyr !
Prosjektet 100 år med Kjerag est soutenu par la Sandnes kommune.
Samarbeidspartnere og hovedkilder:
- Stavanger Turistforening
- Thomas Peter Randulff, petit-fils du banquier Thomas Peter Randulff
- Kjell Helle-Olsen, ancien directeur général du Stavanger Trekking Association
- Stavanger Aftenblad (journalist Tor Inge Jøssang, blant andre)
- Per Arne Svanes
- ...et bien d'autres encore.