Die Geschichte des Kjeragbolten
En reise gjennom tid og natur
100 år med Kjeragbolten
I 2025 feirer vi det 100-årige jubileet for den første kjente fotografien av Kjeragbolten. Allerede i 1925 ble denne ikoniske felsbroken av Thomas Peter Randulff - en bankdirektør og et begeistret medlem av den lokale Wandervereins - skapt. Der Kjeragbolten ist ein fünf Kubikmeter großer Felsblock, der in einer Felsspalte eingeklemmt ist - fast 984 Meter über dem Lysefjord. I dag trekker den årlig tusenvis av besøkende fra hele verden til seg.
Wusstest du jedoch, dass Nesatindane, nur wenige hundert Meter vom Kjeragbolten entfernt, ursprünglich das Hauptziel vieler der ersten Besucher war? For reisende, som med sin båt gjennom Lysefjorden, var det mächtige Kjerag-Massiv - ofte omtalt som „Majestät des Lysefjords“ - hovedattraksjonen i den innerste delen av fjorden. På den dramatiske Felsplateau von Nesatindane kunne besøkende nyte en fantastisk panoramautsikt over Lysefjorden. Også i dag er dette et perfekt sted for alle som ønsker et sikkert, men like imponerende perspektiv.
Im Jahr 2025 laden wir dich ein, das Jubiläum mit einem Besuch sowohl auf Kjerag als auch auf Nesatindane zu feiern - erlebe die Magie, die Geschichte und die natürliche Schönheit, die Generationen von Besuchern fasziniert haben.
Kjerag: Fra skjult jubel til global ikone. Nationalromantische Einflüsse - Frühe Entdecker
Historien om Kjerag strekker seg langt tilbake i tid, og dens imponerende tilstedeværelse har fascinert menneskene i regionen siden lenge. Navnet Kjerag (opprinnelig „Kiragg“) skal stamme fra de små vannblåsene, som die Felswand hinunterstürzen und im Wind wie das struppige Fell einer jungen Ziege wirken, wenn der Wasserfall zerstäubt.
Under Norges nasjonsdannelse i det 19. Jahrhundert - oft als die Romantik bezeichnet - stellten Künstler und Schriftsteller Kjerag und den Lysefjord als dramatische Landschaften voller ästhetischer und mystischer Kraft dar. Eine der frühesten künstlerischen Darstellungen ist ein Gemälde von Lehmann aus den frühen 1820er-Jahren. I 1866 skrev den franske forfatteren Victor Hugo om Lysefjorden:
“Lysefjorden er den verste av alle meerartigen Schluchten. (...) Manchmal hört man Donner, ohne dass eine Wolke am Himmel steht; ein Lichtstrahl bricht aus der Felswand, tausend oder fünfzehnhundert Fuß über dem Meer. Dieses Licht blitzt auf und zieht sich zurück wie ein Bumerang.”
Das Phänomen, das vor Ort als „Kjeragsmellet“ (der Kjerag-Knall) bekannt ist, ist eine plötzliche Druckwelle aus Wasserdampf, die besonders bei östlichen Winden einer bestimmten Stärke gut sichtbar sein soll.
Mit dem Aufkommen der Dampfschifffahrt im späten 19. Jahrhundert wurde der Fjord für ein breiteres Publikum zugänglich, und Orte wie Kjerag und Nesatindane rückten zunehmend in den Fokus der Aufmerksamkeit.
“Kjerag i Lysefjorden”, malt av Carl Peter Lehmann mellom 1820 og 1825
Kilde: Nasjonalmuseet/Høstland, Børre
Kilde: Stavanger Turistforening, årbok 1925
Det første bildet av Kjeragbolten
I 1925 utførte Thomas Peter Randulff den første kjente fotografien av Kjeragbolten. Randulff, en begeisterter Wanderer und Mitglied des Stavanger Wandervereins, hatte bereits rund 25 Jahre zuvor dazu beigetragen, den Preikestolen auf die touristische Landkarte zu setzen.
Anfang des 20. Jahrhunderts war er eine treibende Kraft hinter den Plänen für eine Touristenstraße, die Lysebotn mit Telemark verbinden sollte - ein Projekt, von dem er überzeugt war, dass es eine völlig neue Art des Tourismus in die Region bringen würde. Selv om denne veien aldri ble realisert på grunn av finansielle og politiske hindringer, ble hans visjoner og hans arbeid med å bygge opp vandringsveier og berghytter grunnlaget for den senere turistutviklingen.
Während einer Familienreise im Jahr 1925 entdeckte er den markanten Felsblock und beschrieb ihn als eine „kleine Erbse“, die in einer Felsspalte rund 700 Meter über dem Fjord eingeklemmt war. Das Foto - auf dem sein Bruder Bernhard Randulff und ein einheimischer Führer zu sehen sind - wurde noch im selben Jahr im Jahrbuch des Stavanger Wandervereins veröffentlicht und weckte das Interesse lokaler Bergbegeisterter am Kjeragbolten. Obwohl der Felsbrocken nicht sofort zu einem beliebten Wanderziel wurde, legte dieses Bild den Grundstein für seinen späteren Ruhm.
Kilde: fotoalbum der Familien Randulff
Die Auswirkungen der Wasserkraft
Fra 1950-årene hadde vannkraftprosjekter en betydelig innflytelse på veksten i Lysebotn og hele Lysefjord-regionen. Nye kraftverk, som ble bygget dypt inne i fjellene, var avgjørende for strømforsyningen i regionen og bidro til å etablere Lysebotn som et levende fellesskap. Senere, i 1984, ble Lysevegen-Straße åpnet som en del av Tjodan-Kraftwerksprojekts.
Med sine 27 Haarnadelkurven, som strekker seg fra Lysebotn til Øygardstøl, gjorde Lysevegen det først mulig å ta bilen fra Sirdal til Lysefjorden - og revolusjonerte dermed inngangen til Kjerag-platået og de omkringliggende fjellområdene.
Die „Lyse“-Serpentinen auf der Øygardsbrekkå, zwischen Lysebotn und Øygardstøl.
Kjerag som senter for klettere, BASE-hopping og vandring
Das Felsklettern im Lysefjord erfreute sich zunehmender Beliebtheit, wobei die steile Kjerag-Wand zu den anspruchsvollsten Kletterrouten Norwegens zählt. I sommeren 1980 fikk fire kletterere - Mike Blenkinsop, Richard Thomas, Nils Engelstad og Bjarne Schmidt - den første dokumenterte besteigelsen av Kjerag. I dag finnes det over 30 etablerte ruter, som alle er minst 500 meter høye. Den beste Klettersaison er i juli og august.
Den organiserte turismen tok slutt på 1980-tallet. Nachdem sie das Foto von Randulff aus dem Jahr 1925 gesehen hatten, machten sich Kjell Helle Olsen und Leif Solheim vom Stavanger Wanderverein auf den Weg nach Kjerag und „wiederentdeckten“ den Kjeragbolten. 1990 erschien ein Foto von Leif, der auf dem Felsblock stand, als Mittelseite im Outdoor-Magazin Fjell og Vidde - und erregte weltweite Aufmerksamkeit. Der Stavanger Wanderverein markierte daraufhin eine neue Route zum Kjerag-Massiv, Nesatindane und Kjeragbolten. Bald darauf strömen immer mehr Besucher in die Region.
Takket være sine steile fjellsider og spektakulære fjellsider utviklet Kjerag seg også til et hotspot for BASE-hoppere og trakk til seg adrenalinjunkier fra hele verden. Kjerag er kjent som „Majestät des Lysefjords“, og dette mächtige fjellet ble raskt et spennende og abenteuerlig alternativ til de allerede sterkt frekventerte Preikestolen videre ut i fjorden.
I 1994 hoppet Stein Edvardsen som første BASE-hopper en Sprung von der Kjerag-Wand. Kjerag ble raskt kjent som en av verdens beste destinasjoner for BASE-hopping - takket være sine spektakulære, senkrekte områder. Til tross for sportens risikoer har BASE-hopping - spesielt det legendariske årlige arrangementet „Heliboogie“ - gjort Kjerag internasjonalt kjent.
Einer lokalen Legende nach entstand Geitaneset, eine Landzunge am Fuß des Berges, durch einen gewaltigen Felssturz vom Kjerag-Massiv. Früher diente dieses Gebiet im Frühling und Sommer als Weideplatz für Ziegen und Kühe. I dag er det en populær landingsplass for BASE-jumpere, som deretter går tilbake til Lysebotn med støvlene.
Mens Nesatindane einst das Hauptziel auf dem Kjerag-Plateau war, wurde es im Laufe der Zeit vom Kjeragbolten überschattet. Dette spektakulære utsiktspunktet tilbyr et klassisk naturopplevelse og er ideelt for alle som ikke selv vil gå på Felsblokken eller delta i ekstremsportarter.
Reiselivsutvikling i Lysebotn
Med byggingen av Lysevegen i 1984 utviklet Lysebotn seg til et viktig turistmessig knutepunkt. Eine Fährverbindung auf dem Lysefjord, der Bau des Restaurants Ørneredet in der Nähe von Kjerag sowie die Erweiterung der Unterkünfte in Lysebotn - darunter ein Campingplatz, eine Wanderhütte und ein Bed & Breakfast - sind nur einige der Maßnahmen, die dazu beigetragen haben, Lysebotn und den gesamten Lysefjord für unvergessliche Naturerlebnisse besser zugänglich zu machen.
Kilde: Stavanger Aftenblad, 26. mai 1995
Kilde: Stavanger Aftenblad, 23. september 2014
Men med økende turisme øker også belastningen på naturen. De Stiftelsen Kjerag, gegründet im Jahr 2001, übernahm die Verantwortung für Parkplätze, Einrichtungen und Besucherinformationen - eine Aufgabe, die 2005 von Lysefjorden Utvikling weitergeführt wurde. Im Jahr 2003 wurde Frafjordheiane als geschützte Landschaftszone ausgewiesen, und die zuständige Verwaltungsorganisation SVR erkannte Kjerag als ein zentrales Eingangstor zu diesem Gebiet. Stavanger Wanderverein er ansvarlig for å opprettholde vandringsveiene, for å sikre en tryggere vandring og minimere erosjon. I løpet av noen år har veien blitt flere ganger forbedret, blant annet gjennom bygging av steintrepper, som ble laget av sherpaer fra Nepal.
I 2020 ble Kjerag med støtte fra den norske miljømyndigheten et av de første vandringsmålene i Norge med Prädikat Norsk naturskjønn vandring ausgezeichnet. Ulike aktører jobber fortsatt sammen for å skape en bærekraftig balanse mellom turisme og naturvern, slik at kommende generasjoner kan oppleve og verdsette dette imponerende fjellet i hele sin prakt.
Kjerag: Eine Riese durch Zeit und Natur
Det diesjährige jubileet gir den perfekte anledning til å oppleve Kjerags fascinerende historie og de mange eventyrene som dette spesielle stedet har å by på. Enten du vandrer til Nesatindane, for å nyte panoramautsikten over Lysefjordene, stå på den ikoniske fjellblokken eller bare oppleve det majestetiske fjordlandskapet ved en overnatting i Lysebotn - 2025 er året for å oppleve Kjerag og Lysefjorden i alle dens fasetter. La oss inspirere av 100 års historie, natur og eventyr!
Prosjektet 100 år med Kjerag wird von der Gemeinde Sandnes unterstützt.
Partner og sentrale kilder:
- Stavanger Wanderverein (Stavanger Turistforening)
- Thomas Peter Randulff, Enkel av bankdirektør Thomas Peter Randulff
- Kjell Helle-Olsen, tidligere Geschäftsführer des Stavanger Wandervereins
- Stavanger Aftenblad (blant annet journalist Tor Inge Jøssang)
- Per Arne Svanes
- ... og mange flere
