L'histoire des volants de Kjerag
Un voyage dans le temps et la nature
100 Jahre Kjeragbolten
En 2025, nous célébrons le 100e anniversaire de la première photographie connue du ballon de kjerag. C'est en 1925 que Thomas Peter Randulff, directeur de banque et membre enthousiaste du Conseil de l'Europe, a créé ce symbole. Der Kjeragbolten is ein fünf Kubikmeter großer Felsblock, der in einer Felsspalte eingeklemmt ist - fast 984 Meter über dem Lysefjord. Il attire aujourd'hui des milliers de visiteurs du monde entier.
Vous vous rendez compte que Nesatindane, à quelques centaines de mètres du sommet du Kjeragbolten, était le lieu de prédilection de la plupart des premiers visiteurs ? Pour les visiteurs qui sillonnent le Lysefjord avec leurs bottes, la masse de Kjerag, souvent appelée „Majesté du Lysefjord“, constituait l'étape la plus importante dans la partie intérieure du fjord. Sur le dramatique plateau de Nesatindane, les visiteurs pouvaient admirer une vue panoramique exceptionnelle sur le Lysefjord. Aujourd'hui encore, il s'agit d'un endroit idéal pour tous ceux qui recherchent une perspective plus sûre, mais tout aussi impressionnante.
En 2025, nous avons décidé de fêter ce jubilé avec une visite à Kjerag et à Nesatindane. Nous avons ainsi pu découvrir la magie, l'histoire et la joie naturelle que des générations de visiteurs ont ressenties.
Kjerag : De l'enfant sauvage à l'icône mondiale. Les fleurs nationales et romanesques - L'esprit de la nuit
L'histoire de Kjerag remonte loin dans le passé, et ses caractéristiques impressionnantes ont toujours fasciné les habitants de la région. Le nom de Kjerag (ou „Kiragg“) vient des petits lacs d'eau, qui s'étendent sur la terre ferme et qui, dans le vent, ressemblent à des montagnes de jeunes gens, lorsque la chute d'eau s'effondre.
Au cours de la formation de la nation norvégienne au 19. Jahrhundert - souvent qualifié de romantisme - les artistes et les écrivains ont fait du Kjerag et du Lysefjord des paysages dramatiques à la fois esthétiques et mystiques. L'une des plus anciennes représentations artistiques est un joyau de Lehmann datant des années 1820. En 1866, l'écrivain français Victor Hugo a écrit sur le Lysefjord :
“Der Lysefjord ist die schrecklichste aller meerartigen Schluchten. (...) Manchmal hört man Donner, ohne dass eine Wolke am Himmel steht ; ein Lichtstrahl bricht aus der Felswand, tausend oder fünfzehnhundert Fuß über dem Meer. Dieses Licht blitzt auf und zieht sich zurück wie ein Bumerang”.”
Ce phénomène, connu depuis longtemps sous le nom de „Kjeragsmellet“ (der Kjerag-Knall), est une onde de choc intense provenant de l'eau, qui, en particulier dans les vents violents, est très visible.
Avec l'arrivée de la pêche à l'humidité au début du 19e siècle, le fjord est devenu un lieu de publication important, et des sites comme Kjerag et Nesatindane se sont effondrés. Jahrhundert, le fjord est devenu un grand lieu public, et des endroits comme Kjerag et Nesatindane se sont retrouvés à plusieurs reprises au cœur de l'activité économique.
“Kjerag im Lysefjord”, créé par Carl Peter Lehmann entre 1820 et 1825
Quelle : Nasjonalmuseet/Høstland, Børre
Quelle : Stavanger Turistforening, årbok 1925
La première photo de l'oiseau de Kjeragbolten
En 1925, Thomas Peter Randulff a réalisé la première photographie connue de l'île de Kjeragbolten. Randulff, un grand voyageur et membre du Stavanger Wandervereins, avait déjà pris des photos il y a plus de 25 ans, afin d'illustrer les besoins des touristes en matière de tourisme.
Au début des années 20. Jahrhunderts war er eine treibende Kraft hinter den Plänen für eine Touristenstraße, die Lysebotn mit Telemark verbinden sollte - ein Projekt, von dem er überzeugt war, dass es eine völlig neue Art des Tourismus in die Region würde. Bien que cette route n'ait jamais été réalisée en raison d'obstacles financiers et politiques, ses visions et son travail dans le cadre de la construction de chemins de randonnée et de sentiers ont servi de base au développement touristique ultérieur.
Au cours d'un voyage de famille en 1925, il a découvert le bloc de pierre marquant et l'a décrit comme une „petite herbe“, qui se trouvait à 700 mètres au-dessus du fjord, dans un champ de bataille. Cette photo - sur laquelle on peut voir son frère Bernhard Randulff et un autre chasseur - a été publiée dans le journal de l'association Stavanger Wandervereins dans le courant de l'année dernière et a montré l'intérêt que portent les chasseurs de bergers locaux à la montagne de Kjeragbolten. Bien que l'artiste n'ait pas encore atteint l'âge d'or de la randonnée, ce tableau a servi de base à son travail ultérieur.
Quelle : fotoalbum der Familien Randulff
Les effets de l'énergie hydraulique
Depuis les années 1950, les projets d'exploitation de l'eau ont eu un impact considérable sur le développement de Lysebotn et de la région de Lysefjord. Les nouveaux projets d'artisanat, qui ont été élaborés en profondeur dans la région, ont été très utiles pour la promotion de la région et ont contribué à faire de Lysebotn une communauté prospère. Plus tard, en 1984, la Lysevegen-Straße a été inaugurée en tant qu'élément du projet de construction artisanale de Tjodan.
Grâce à leurs 27 trottoirs en bois, qui s'étendent de Lysebotn à Øygardstøl, les Lysevegen ont réussi à faire passer la voiture de Sirdal au Lysefjord, révolutionnant ainsi le passage vers le plateau de Kjerag et les régions montagneuses environnantes.
Die „Lyse“-Serpentinen auf der Øygardsbrekkå, zwischen Lysebotn und Øygardstøl.
Kjerag en tant que centre pour les sauts, le BASE-Jumping et les randonnées
Le bateau de pêche dans le Lysefjord est une source de joie de longue date, car l'île de Kjerag-Wand est l'une des plus belles destinations de pêche en Norvège. Au cours de l'été 1980, cinq personnes - Mike Blenkinsop, Richard Thomas, Nils Engelstad et Bjarne Schmidt - ont participé à la première édition de Kjerag, qui a fait l'objet d'une publication. Aujourd'hui, il existe plus de 30 itinéraires existants, qui se situent tous à 500 mètres au maximum. La meilleure saison des lettres d'information se situe en juillet et en août.
L'organisme de tourisme organisé a mis fin à sa carrière à la fin de l'année 1980. Après avoir vu la photo de Randulff datant de 1925, Kjell Helle Olsen et Leif Solheim, membres de l'association Stavanger Wanderverein, se sont rendus à Kjerag et ont „fait le tour du monde“ des oiseaux de Kjerag. 1990 erschien ein Foto von Leif, der auf dem Felsblock stand, als Mittelseite im Outdoor-Magazin Fjell og Vidde - et a fait l'objet d'une reconnaissance mondiale. Le centre de balnéothérapie de Stavanger a ouvert une nouvelle route vers Kjerag-Massiv, Nesatindane et Kjeragbolten. Les visiteurs sont de plus en plus nombreux à se rendre dans la région.
Grâce à ses pentes raides et à ses pentes raides, Kjerag est devenu un haut lieu du BASE-Jumper et attire les adeptes de l'adrénaline du monde entier. Connu sous le nom de „Majesté des Lysefjords“, ce petit mont est devenu rapidement une alternative extraordinaire et extraordinaire aux vols préventifs, déjà très fréquents, qui se déroulent plus loin dans le fjord.
En 1994, Stein Edvardsen, en tant que premier BASE-Jumper, s'est élancé sur la piste de Kjerag. Rapidement, Kjerag s'est imposé comme l'une des meilleures destinations au monde pour le BASE-Jumping, grâce à ses pentes raides et escarpées. Malgré les risques liés à la pratique de ce sport, le BASE-Jumping, et notamment le légendaire „Heliboogie“, a fait en sorte que le Kjerag devienne une destination internationale de choix.
Une légende locale est née de Geitaneset, une zone située au pied des montagnes, à cause d'un grand relief de Kjerag-Massiv. Autrefois, ce territoire était utilisé en printemps et en été comme lieu de séjour pour les enfants et les adolescents. Aujourd'hui, il s'agit d'un endroit idéal pour les BASE-Jumper, qui se déplacent avec leurs bottes jusqu'à Lysebotn.
Alors que Nesatindane n'était encore que le point culminant du plateau de Kjerag, il a été recouvert, en fin de compte, par les montagnes de Kjerag. Ce point de vue particulier offre une image classique de la nature et est idéal pour tous ceux qui ne veulent pas s'aventurer eux-mêmes sur un bloc de glace ou participer à des sports extrêmes.
Développement du tourisme à Lysebotn
Avec la construction du Lysevegen en 1984, Lysebotn est devenu un point névralgique du tourisme. La liaison avec le Lysefjord, la construction des restaurants Ørneredet au nord de Kjerag et l'amélioration des établissements à Lysebotn - notamment un camping, un gîte rural et un Bed & Breakfast - sont quelques-unes des mesures qui ont été prises pour que Lysebotn et le Lysefjord dans son ensemble soient plus attrayants pour les amateurs de nature sauvage.
Quelle : Stavanger Aftenblad, 26. mai 1995
Quelle : Stavanger Aftenblad, 23. septembre 2014
Toutefois, l'augmentation du tourisme accroît également l'attachement à la nature. Les Stiftelsen Kjerag, créé en 2001, a ouvert la voie à l'accès aux places de parking, aux installations et aux informations sur les visiteurs - une initiative qui, en 2005, a été adoptée par le Parlement européen et la Commission européenne. Lysefjorden Utvikling weitergeführt wurde. En 2003, il a été Frafjordheiane als geschützte Landschaftszone ausgewiesen, und die zuständige Verwaltungsorganisation SVR Le Kjerag a été reconnu comme un élément central de l'environnement de cette région. La réserve naturelle de Stavanger est un outil indispensable à l'aménagement des chemins de randonnée, qui permet d'améliorer la qualité des chemins et de minimiser l'érosion. Au fil des ans, le sentier a été considérablement réduit, notamment en raison de la construction de tremplins, qui ont été enrichis par des sherpas du Népal.
En 2020, Kjerag, avec l'aide de l'Office norvégien de l'environnement, deviendra l'un des premiers circuits de randonnée en Norvège, avec un certificat de reconnaissance. Randonnée norvégienne ausgezeichnet. Des acteurs diversifiés travaillent toujours en collaboration afin d'établir un équilibre harmonieux entre le tourisme et la protection de la nature, de manière à ce que les générations futures puissent profiter de cette magnifique région dans son ensemble.
Kjerag : Eine Riese durch Zeit und Natur
Le jubilé de cette année est l'occasion rêvée de découvrir l'histoire fascinante de Kjerags et de participer aux nombreuses aventures que cet endroit exceptionnel peut offrir. Que vous vous promeniez sur la Nesatindane, que vous souhaitiez admirer le panorama des Lysefjords, que vous vous trouviez sur le bloc de glace mythique ou que vous vous laissiez emporter par le paysage majestueux des fjords lors d'une soirée à Lysebotn, 2025 est l'année où vous pourrez admirer Kjerag et le Lysefjord sous toutes leurs facettes. Laissez-vous inspirer par 100 ans d'histoire, de nature et d'aventures !
Le projet 100 ans de Kjerag wird von der Gemeinde Sandnes unterstützt.
Partenaires et questions centrales :
- Stavanger Wanderverein (Stavanger Turistforening)
- Thomas Peter Randulff, Enkel des Bankdirektors Thomas Peter Randulff
- Kjell Helle-Olsen, ehemaliger Geschäftsführer des Stavanger Wandervereins
- Stavanger Aftenblad (notamment le journaliste Tor Inge Jøssang)
- Per Arne Svanes
- ... et bien d'autres
